Как моя дъщеря може да се затвори в такава антисептична среда...?
Každá moje dcera by utekla pryč z takového antiseptického prostředí...
Красивата ви дъщеря, може да остане.
Ta vaše milá dcera může zůstat,
Изнесе хубава реч, но това не е Корея... и това не са войници, а твоята дъщеря може да попадне между куршумите.
Hezká řeč. Ale tohle není Korea a tohle nejsou vojáci. A tvoje dcera by se mohla ocitnout uprostřed křížové palby.
"случаи, за които нямам време и по които непослушната ми дъщеря може да работи зад гърба ми"?
"případy, na které nemám čas a které může řešit moje neposlušná dcera za mými zády"?
от 16-годишната ми дъщеря може да привлече нежелано внимание към мен.
"Šukání Mlácení", podle mé 16 dcery by mohlo vyvolat nechtěnou pozornost.
Пет годишната ми дъщеря може да отговори на този въпрос, но ти не можа.
Moje 5-letá dcera by věděla odpověď na tuto otázku, ale ty ne.
За такава дъщеря може да си мечтае само всяка майка.
Takováhle dcera musí být snem každé matky.
Д-р Бренан няма да свидетелства в интерес на баща си защото вие заседателите няма да повярвате, че една любяща дъщеря може да е обективна.
Dr. Brennanová nechce vypovídat ve prospěch svého otce, protože vy, porota, byste jednoduše neuvěřili, že milující dcera může být objektivní.
От друга страна, Вашата дъщеря може да разчита на възнаграждение, когато това се случи.
Na druhou stranu, vaše dcera může čekat štědrou odměnu, pokud by se tak stalo.
Но за доведената Ви дъщеря може да направите нещо.
Ale vaše nevlastní dcera, tam můžete něco udělat.
Значи не искаш да отговаряш на въпросите ми, а? Имам пари, а твоята недоклатена дъщеря може да хвърли светлина върху тези тайни. Око се попита правилно.
Nemáš žádnou odpověď na mé otázky vsadím se, že tvoje napůl krásná dcera může vrhnout trochu světla do toho tajemna... pokud bude požádána správnou cestou.
Херцога пита дали голямата му дъщеря може да се омъжи за синът ви Принц Едуард, и дали той може да бъде Регент, докато младия Крал порасне.
Vévoda chce, aby si jeho nejstarší dcera vzala vašeho syna prince Edwarda a aby byl jmenován regentem, dokud mladý král nedosáhne plnoletosti.
Ако тя е замесена в това вашата дъщеря може да е в най-голямата опасност от всякога
Pokud je do toho zapletena, mohla by vaše dcera být ve větším nebezpečí než kdy dřív.
Доктор Фуенте, тригодишната ми дъщеря може да подреди пъзел от сто части за по-малко от час.
Dr. Fuentesi, moje tříletá dcera dokáže poskládat puzzle o sto dílkách za méně než hodinu.
Джон има дъщеря. Може да иска да се сбогува.
John má dceru, možná si přeje se rozloučit.
Не знам как човек, още по-малко моята дъщеря, може да живее така.
Nechápu, jak člověk, zvláště má dcera, může takhle žít.
И увереността на идеалистичния и деспотичен баща е подкопана, когато разбира, че най-голямата му дъщеря може да поеме свой път в живота – не този, който той е избрал за себе си и семейството.
Jistoty idealistického a poněkud despotického otce jsou zviklány poznáním, že milovaná dospívající dcerka se možná vydá jinými cestami, než jaké volil pro sebe a své nejbližší.
0.49845600128174s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Každá moje dcera by utekla pryč z takového antiseptického prostředí... 